Team Wild Animals Only Released On: Www.HoundDawgs.org.
ENGLAND-MEDELTIDEN
Var i helvete är din så kallade magiker?
Han kommer, Lancelot.
Han svor på det.
De förbereder en andra våg.
Attack!
Det... det är så här slutet ser ut.
Din så kallade magiker, Merlin, kan inte hjälpa oss.
Vi är i underläge, 100 mot 1.
Hur kommer vi ur det här?
Han utlovade ett mäktigt vapen.
Arthur, du är min kung.
Jag ger mitt liv för dig,
men Merlin är ingen trollkarl.
Han är ett värdelöst fyllo!
Herregud, jag är så packad.
En sista klunk.
Magi existerar.
Den hittades för länge sedan...
inne i ett kraschat utomjordiskt skepp.
Hallå?
Det är jag...
besvärjaren av andar, mörka magins mästare.
Är det nån där?
Det är jag, Merlin.
Trollkarlen?
Minns ni mig?
Nej! Jag har bevarat er hemlighet. Precis som jag lovade!
Jag har inte berättat för nån om er existens.
Men ni måste förstå, vi britter...
utkämpar en desperat strid.
En sorts undergång. Allvar.
Det sker därnere medan vi pratar.
Det är hemskt!
Viktiga personer bara brakar samman och slåss.
Jag avskyr att be er... men vi behöver hjälp.
Det finns inga besvärjelser. Ingen magi.
Vi retirerar. Lever, slåss en annan dag.
Nej!
Utan uppoffring... kan det inte bli nån seger.
Det här är galenskap!
Han kommer.
Okej, jag är det de säger.
Jag är en lögnare, en bedragare. Jag har lurats hela mitt liv.
Om jag kunde, för en sekund, förändra världen till det bättre...
skulle jag ge upp allt. Allt!
Jag skulle sluta dricka, pengar, kvinnor...
Dricka och pengar.
Hörni.
Bra män kommer att dö utan er hjälp.
Kvinnor, barn.
Jag vet att er värld blev förstörd, jag beklagar.
Men snälla, låt inte vår också dö.
Jag ber er.
Vaktriddare, transformera. Draken är din att befalla över.
Ja.
Den skulle vara lösningen.
Skydda den här staven.
En dag kommer en stor ondska att leta efter den.
Ja!
Attack!
Det har sagts genom tiderna...
att utan uppoffring...
kan det inte bli nån seger.
1600 ÅR SENARE
Det finns mysterier i universum...
det inte är meningen att vi ska lösa.
Jag är Optimus Prime...
och detta meddelande är till mina skapare:
Lämna planeten Jorden ifred.
För jag är...
ute efter er.
Det är oroliga tider.
Optimus Prime har lämnat oss för att söka efter sina skapare.
Vissa säger att han aldrig kommer tillbaka.
Hans svurna fiende Megatron har försvunnit.
Utan ledare regerar kaos.
Två raser ligger i krig.
En av kött, en av metall.
TRF VÄRLDSHÖGKVARTER
Transformers har förklarats olagliga på jorden.
Världen har skapat en ny paramilitär styrka.
TRF.
Utom på Kuba,
Castro låter dem solbada på stränderna.
Hola, amigo! Kom igen! Vámonos!
- Han är upptagen. - Det är han alltid.
En mojito kräver is.
Is!
Vi är inga djur!
Men utomjordingar fortsätter att anlända.
I oändliga mängder.
För många för att räkna.
Vi tittar på himlen med fruktan och undran.
Det här är musik. Jag diggar den.
Bra val. Bra val.
Ta bort den från mitt bord.
Ingen chans!
Var fick du tag i den?
Hur mycket tid har vi kvar?
Ett hundra miljarder triljoner planeter i kosmos...
Säg till direktören! Sätt fart!
Och de väljer Jorden.
Varför?
Vill ni se döda robotar?
INKRÄKTARE BLIR SKJUTNA
Är du galen? Det är en förbjuden utomjordingszon.
Myndigheterna vill inte att vi ska gå in dit.
Vi får inte vara här.
Vi är barn, vi kommer undan med allt.
Nej, mannen.
Jag ska ha en souvenir.
Det här är äkta grejer.
Det ligger en död där borta.
- Coolt! - Inte coolt.
TRF sköt ner dem.
Pappa säger att man ska skjuta alla och låta Gud skilja på dem.
Chihuahua.
- Vad är det här? - Polarn.
En robot!
Jag tror den är död.
Nej.
Jo, den är stendöd.
Han är helt klart död.
Jag vet.
Vänta, jag tror att den rör sig.
Varning! Ni gör intrång.
Detta är Department of Homeland Security.
Ni gör intrång i en kontaminerad utomjordingszon.
Kom fram lugnt och överlämna er.
Hallå!
Sqweeks! Gör det nu!
Följ mig!
Upp med dig!
TVÄTTA MIG
Sir. Det pågår strid.
Två Sentinel har kraschat.
Vad vet du?
Se er inte om!
- Den kommer! - In där!
FIENDE
Fan. Jag fick nästan hjärtattack!
Lugn. Vi är täckta.
Sqweeks!
Vad är det?
Vad i...
Vad har hänt med din arm?
Sköt dig?
Helvete!
Han kan inte transformera.
Jag försöker fixa honom.
Du är lite sjåpig, Sqweeks.
Det är okej. Du var duktig.
Jösses, du har ett stort hjärta...
som tycks fungera.
Hur brukar du träna?
Det är okej, okej. Jag sa ju det.
"Täckta." Det är Canopy.
Cyclops, zooma in på målet.
Kan inte identifiera. Ser fem små barn.
Ungar. Helvete.
Kan inte bekräfta Decepticon.
Inte vår. Barn i fara.
- Canopys grejer är grymma. - Lägg dig inte i.
Sluta flirta.
Begär flygunderstöd. Överhängande fara. Skjut inte.
- Vem är han? - Kom.
Vad dig anbelangar, min pojkvän.
Hur länge har det pågått?
Ungar, ni måste gå.
"Ungar?" Du är ju här.
Jag bor här.
Det här är mitt hem.
Vad är det här? Vardagsrummet eller matsalen?
Nån måste ta hand om dem.
Det tror jag inte.
- De är rädda. De är vilse. - Skynda.
Jag har en värmesignatur. Fientligt beteende.
Målet beväpnat.
Framme om 30 sekunder. Tillstånd att skjuta?
Inget hem, ingen familj. Vet ni hur det känns?
Nej, för ni har ett stort hus att gå hem till.
Bostadsrätt.
Jag älskar henne.
Viper Flight. Har vi klartecken?
Beväpnad och fientlig. Barn i fara.
Fientligt uppsåt.
- Utomjordingen har ett vapen. - Eld!
Han är nedskjuten. Team Bravo, ta hand om ungarna.
Vi går in!
- Upp! - Jag kan inte.
Nej, nej, titta på mig.
Vakna, Canopy. Du klarar dig.
Jag vill tacka dig.
Vakna, titta på mig. Canopy. Jag lämnar inte dig.
Du är allt jag har kvar!
Nej, nej, nej.
Hallå! Det är alla tricks jag har, så hoppa in.
Var är nycklarna?
Jag tjuvkopplar den.
Jag är trött på att folk jävlas med mig.
Det är över.
Nej! Jag kan laga honom.
Ingen kan laga honom. Han är död.
Titta på mig. Skulle han vilja att du dör?
Vi åker nu.
Kom igen!
Kom igen. Vi har inte tid. Kom.
- Du är den där snubben. - Nej, det är jag inte.
Du räddar Transformers. Trodde du var en legend.
Vilken legend.
- Du kom försent. - Gå. Gå.
Det finns en belöning för dig.
- Verkligen? - Ja.
Coolt. Vill du få en smäll på käften?
Nej.
- Bra. Gå. - Okej.
Du är en idiot.
Vi syns, "legenden".
Sqweeks.
Ta det lugnt, okej?
Jag ska hjälpa dig.
Lugn, kompis.
Du är allvarligt skadad.
Skydda från Quin...
Jag är ledsen.
Ta...
Talismanen kommer att skydda dig.
Du är inte skyldig mig nåt.
Jag kan inte. Behåll den.
Quin... Quin...
Han klarade sig inte, Bee. Jag kommer ut ensam.
Det här börjar bli en skitdag.
POLIS
Cyclops, bevaka Kingfish.
Gå från I.R. till E.O.
Positiv träff, sir. Det är Cade Yeager.
Det är över. Hjälp dig själv.
Var är de andra? De du gömmer.
Jag förråder inte vänner.
"Vänner?"
Det är en invasion.
En dag vaknar vi... och de har tagit kontrollen.
Ser du nån som har kontroll?
De faller bara ner från himlen.
Nånting är på väg, du kan inte skjuta dig ur det.
Vad var det?
Det var ett misstag.
Se upp! Se upp!
Nästa gång du skjuter nån...
gå inte nära dem förrän du är säker på att de är döda.
Lägg ner vapnet!
Lugn, Bee. Lugn.
Jag ska bränna dig så illa du önskar du var död.
Skjut honom!
Du är död innan jag slår i marken.
- Sluta! - Skjut! Skjut!
Skjut nu!
Skjut!
Gör det inte, Bee.
Skjut inte! Skjut inte!
Du! Släpp vapnet!
Jag släpper ingenting.
Hallå.
Militären vill inte det här. Bee, du måste tro det.
Det är en ny världsordning och de bestämmer.
Allt de vill ha är ett hem.
Är ni våldsamma mot dem slår de tillbaka.
Hound är i stan.
Jag börjar gärna dan med en eldstrid.
Ledsen att jag är sen, min inbjudan till striden...
kom nog bort i posten!
Jag och mina vänner åker härifrån.
- Ställ in luftattacken. - Kom.
De rör oss inte.
Okej, Star 1. Avbryt. Ingen Decepticonaktivitet.
TRF, håll positionen. Släpp vapnen.
Säkert att du inte vill skjuta? Jag är en stor måltavla.
Mesar.
På vems sida står du?
De är onda allihop.
Nej, det är de inte.
Eagle Eye, tagga honom.
Jag har aldrig sett en sån, general.
Den är äldre än Optimus Prime.
Decepticon Barricade sågs på samma plats.
CIA har övervakat honom ett tag med en Pred.
STRAFFA
FÖRSLAVA
Ja, han har haft intressant sällskap.
Staven är gömd på Jorden.
Vapnet som ger den ultimata makten.
Vi ska hitta staven.
Den rösten.
Jag hör den i mina mardrömmar.
- Megatron. - Vi väntar på bekräftelse.
Det är han!
Lord Megatron.
Ta bort den ur mitt ansikte.
Rapportera.
Säg att du har hittat talismanen.
Jag såg den. En döende riddare gav den till en människa.
Det var för många TRF-motståndare.
Du lät talismanen försvinna!
Vi måste ha den!
Utan talismanen hittar vi inte staven!
Jag vet vilka som kan leda oss till den.
TRF.
Överbefälhavaren vill få det vapnet...
eller "staven" som han kallar den säkrad till varje pris.
Fortsätt under täckmantel hos TRF.
Sir... de fattar det inte.
Vårt förflutna med Bee och Autobots.
Vi skulle ge vad som helst för att ha Prime tillbaka.
Optimus Prime.
Återinträde Cybertron.
PLANETEN CYBERTRON
Min värld!
Vad har hänt med min värld?
Din värld är döende.
Jag har väntat på dig, Optimus.
Kom och möt din skapare.
Är du min skapare?
Jag är Quintessa, livets Prime.
Vad har du gjort med mitt hem?
Jag ska döda dig!
Understår du dig att attackera din gud?
Ert krig dömde Cybertron.
Megatron startade kriget!
Ni förstörde er värld, dårar!
Min perfekta skapelse.
Du ska ordna det...
annars kommer Transformer-rasen att dö ut.
Jag skapade dig.
Jag befaller över dig.
Hur kom du hit?
SLOTTET FOLGAN, ENGLAND
Ers nåd, det där underliga...
vi har väntat i 1600 år på att det ska hända...
jag tror det händer den här gången!
Riddaren har anlänt.
Talismanen har använts.
Äntligen, Cogman. Det börjar.
Min!
Ja!
Okej. Tack.
Wembly! Jag var helt fri.
Det finns en orsak till att du alltid är fri.
Och att du är singel.
- Vad? - Vad?
Idiot.
Herregud. Okej.
Så sen, så sen.
OXFORD-UNIVERSITETET
År 484. En sista desperat kamp mellan kultur och barbarism.
Två världar som kolliderar.
Bara en överlever.
Lancelot. Percival.
Kung Arthur.
Ärbara män.
Modiga, seniga...
svetten glänser på deras kroppar.
Ett fåtal modiga män villiga att offra allt för segern.
Låter det för bra för att vara sant, Poppy?
För det är skitsnack.
Arthur.
Troligen sammanvävd av en romersk general och en keltisk kung.
Vår drake.
Bara en medeltida katapult.
Sedan har vi Merlin...
vår kungamakare.
Har troligen aldrig existerat.
Frågan är...
varför? Varför berättar vi dessa historier?
Förutom det faktum att drakar är onda.
Det är för att vi vill tro.
Tro att vi kan vara hjältar i våra egna liv.
När allt tycks förlorat...
kan ett par modiga själar, vi själva...
rädda allt vi nånsin känt till.
Eller är det bara drakarna?
Ja...
det dröjer inte länge nu, gamle vän.
Tecken på slutet syns runt omkring oss.
Du vet vad du ska göra, eller hur?
Vi måste återuppbygga mitt hem.
Det finns ett sätt att läka er värld.
Min skaparkraft, staven...
stals från mig av mina tolv vaktriddare.
De förrådde mig och gömde den på Jorden.
Gav den till dina kära människor.
Staven är enda sättet att föra livet åter till Cybertron.
Du ska hitta den åt mig.
Söker du efter försoning, Prime?
Gör du det?
Min skapare...
det gör jag.
ÖKNEN, SYD-DAKOTA
Ingen fruktan. Inget hat. Ingen ilska.
Bort med dig, din larv.
Jag ska döda dig, flygråtta!
Han är väldigt liten. Väldigt tröttsam.
Vi blir knäppa av att sitta här.
Jag är trött på att gömma mig.
Hej, hövding! Fin häst...
Herregud.
Fin häst du har.
Du går verkligen in för den där indiangrejen, va?
Kalla mig inte för hövding. Jag heter Sherman.
Är du inte stamhövding?
Jo, men när det kommer från dig...
låter det en aning rasistiskt.
- Min polisbil är stulen. - Vad?
- Igen. - Det är hemskt.
Vet ni vad?
Läget är ohållbart.
Kriminalitet överallt!
Mina grejer har också stulits.
Sluta snacka skit, Cade, och ge tillbaka min bil.
Jädrar! Det var attan!
Den hade jag hållit inne ett tag.
Fan. Jag glömde klusterbomben.
Hallå!
Vad är det med dig?
Sqweeks!
Nästa gång bromsar du inte så!
Det är så jag kör. Det ska märkas när jag kommer.
Det dammar över hela campus!
Inget campus, det är ett skrotupplag!
Kom, skynda på. Ándale, ándale!
Jimmy!
Ta inte ut aggressionerna på mig.
Fan, Grimlock! Vi är gäster här!
Råkade du i trubbel?
Upp till halsen!
Cade, så går det när du tar den gula skiten.
Du behöver en ledare därute, som jag.
Håll käften innan jag skadar dig...
så du inte reser dig igen.
Du blir aldrig nån Optimus Prime.
Du pratar för mycket.
Miljoner år gamla legendariska krigare...
och ni uppför er som en flock hundar!
Ni gör mig skitarg!
Kom tillbaka, Grimlock!
Vänd dig om. Vad har du i munnen?
Jag slösar bort min tid på att skydda er.
Släpp bilen med en gång!
Jag vet att du har hövding Shermans bil!
Släpp den!
Rätt åt dig. Spotta ut den! Spotta!
Ät inte bilar! Ät inte bilar!
Kryp ner i ditt hål och fundera på vad du har gjort.
Det är som en Thanksgiving-parad här ute, Jimmy J.
Du anställde mig från en annons i Dakota Penny Ledger.
Tror du att det ingår superkrafter?
Det där är en dinosaurie! En utomjordisk dinosaurie!
Det var inte i annonsen!
Den försökte äta upp mig i går.
Vill du sitta i ett federalt fängelse?
Nej, inte i nåt fängelse.
Det är där du hamnar...
för medhjälp.
Jag är en flykting.
Jag är big boss, du är min hejduk.
När du åker härifrån...
blir det rena djungeln härute.
Jag vet inte vad jag ska göra.
Det är ett skrotupplag.
De smälter in bland skroten, punkt.
Du anställde mig som vice VD för internationell verksamhet.
- Sa jag det? - Ja.
Det hittade jag på.
Ta inte bort min titel, Cade.
Det är ingen investering, okej?
Jag gör det för ett högre mål.
Gör du inte det för pengar?
Hur ska du få mat?
Vad gör han här?
Den mest irriterande Transformern på Jorden.
Ska jag spränga honom?
Vad gav han dig för att komma in?
Ingenting!
Du, Cade. Han gav honom den här.
Jag har aldrig sett den förr.
Säg det! Du ville ha den utomjordiska blastern.
Stort vapen gör en stor man.
Du vet att människor blir sura, va?
- Våga inte! - Kom hit!
- Den värste VD: N...! - Sluta!
Du är så tuff! Har du tränat?
- Jag spränger honom. - Ja, gör det.
Jag hörde det, Hound.
Ta't lugnt!
Ni använder våld på en gång.
Jag älskar våld.
Daytrader! Vad fan gör du här?
Var är vårt rymdskepp?
Jag är trött på att hänga här...
och bara vänta på en kula.
Koloxid och bensinsuparproblem...
kommer att döda dig långt före en kula, min korpulente vän.
- Lägg av! - Sluta, hör ni!
Vill du slåss med Hound?
Tror du att du är tuff?
Du får bära grejerna.
Titta vad jag hittade i Buffalo.
Starscreams huvud, mitt herrskap.
Kolla. En ny röstbox åt Bee!
Fungerar den?
Jag har bara bra grejer.
Hör du, Bee. Du kommer att kunna prata!
Inget slår det här!
Kör hårt, Bee!
Det här går inte att slå!
Vad har du mer?
Var hittade du det där skräpet?
En Knight of lacon-talisman här?
Inte äkta.
Är den? Nej.
Ge mig den. Jag tar hand om den åt dig.
Jag vet vad det är. Den är värdefull.
Jag vet det, för du
slickar dig om munnen.
Sånt gör ont, Cade.
Det finns exakt sju tecken,
sju tecken på apokalypsen.
Att talismanen dyker upp är numero uno.
Om den pannkakan var äkta...
skulle jag hoppa in i ett rymdskepp och sticka.
Okej. Jag ska ta ett oljebad.
Vänd på er om ni är känsliga.
Det kan man inte göra osett.
Jag fattar knappt vad du säger.
Hallå, mister!
Det är inte möjligt.
Du kan inte stanna här. Jag har nog med hemlösa.
Jag är inget barn! Jag gör nytta. Jag lagar saker.
- Så bra då. - Bättre än de flesta.
Jag har ett namn.
Izabella. Izabella med Z.
Jag struntar i om det är Z, emoji, eller dollartecken.
Det här är ingen plats för...
Gå bara hem, snälla.
Jag har inget hem.
Och de...
De dödade precis...
det sista som var min familj.
Så nej...
jag går ingenstans.
Jag vill stanna och slåss mot dem.
Dem?
Jag ska berätta om dem.
De har obegränsat med pengar.
Du kan inte slåss mot dem, inte besegra dem.
Hela världen stöder dem.
Du är ett barn.
Varför hänger du efter mig?
T!
Din första flamma!
Jösses! Mister! Husvagnen brinner!
Hörnan.
- Herregud. - Kompis! Jag är stolt över dig.
Du måste göra det utomhus nu.
Du kan bränna ner stället.
Jag vet, du blir stark nu.
Så du måste spruta eld... Nej.
Terry, ge mig en öl!
Killar, ni måste sluta.
Ni har sönder allt.
Bra levererat, kompis. Jobba mer på hämtningen.
Jag tränar fortfarande honom.
Vad hände med din familj?
Du först.
Frun dog. Dottern på college.
Hon kunde lika väl vara på månen.
Men hon lever, bror.
Jag besökte henne, vi blev arresterade.
Är det illa nog, bror?
Din tur, om du inte är för tuff för att berätta.
Decepticon avfyrade en raket.
Föräldrarna var hemma. Inte jag.
Jag vägrade fosterhem.
Hej, lillen.
Du är tung!
Du måste sticka, kan inte stanna här.
Jag är ledsen.
Bra.
Jag drar i morgon.
Om du är hungrig så finns det frusna pizzaburritos.
Det kan finnas Smuckers i frysen.
Och berättar för alla var du är.
Blir jag utpressad av en 12-åring?
Fjortonåring.
Du missar nåt.
Det är okej att vara barn, Little J-Lo.
Du tror att du är ett badass, va?
Okej, jag ställer några frågor.
Du har en inline Energonläcka på en Slant-6:A.
Om du inte lagar den förblöder Autoboten.
Du har trettio sekunder, vad gör du? Kör.
För det första, Transformers har inte en Slant-6:A.
Det är en Chryslermotor, långt bak i det förflutna.
Sextiotalet, inte länge sen.
För att laga en läcka...
försluter jag artären, styr centralflödet till...
vad heter det? Röret med...
- den där pillemojen. - Ja.
Inte illa.
Tänk på språket.
NAMIBIA, VÄSTAFRIKA
Hur länge har den funnits här?
Den växer. Ja.
Tre meter om dagen.
NORRA KINA
JORDANIEN
Sex horn.
Sex horn, sex platser.
De växer med exponentiell hastighet.
Utomjordiska... vad de nu än är.
Kineserna kallar dem för "Helveteshorn".
Herregud.
Cybertron är på väg.
Vad?
Jag ska informera presidenten.
Vad har du?
En osimulerad störande massa...
Titta. Fantastiskt att den kan flyga överhuvud taget.
Är det nackcancer?
Det är mycket värre än det.
Det är en gravitationsanomali orsakad av ett planetstort objekt...
med en hastighet av en tiondel av ljusets.
Det där är nördsnack. Är det ett hot?
- Om du bara ger mig... - Nej, jag ska på lunch.
Det är inte ett hot.
Ett hot kan eventuellt döda en.
Detta kommer att döda oss om tre dar.
Hur mycket väger du?
Är du tekniskt sett överviktig?
Det är bara all utrustning.
Det är som man packade fem kg grejer i en säck för två kg.
- Nej, han är en knubbig Autobot. - Aj, lägg av!
Hound, ta fram satellittelefonen.
Jag skickar en signal via Portugal, Istanbul och Katmandu.
Du har tjugo sekunder på dig, boss.
- Oj då. - Verkligen?
En hemsökelse med docktransformers.
Det här är en zon för stora pojkar.
Hallå?
Hallå? Pappa?
Jag vet att du inte kan prata med mig...
eller svara.
Men du kan lyssna.
Jag ska säga det jag alltid säger tills du lyssnar på mig.
Du måste inte rädda världen.
Du behöver skaffa dig en flickvän.
Var du än är vill jag inte att du dör ensam.
Jag vet att det bara är fem sekunder kvar...
Jag mår bra, jag är i säkerhet.
Och jag älskar...
Längre, och de hade spårat oss.
Du är en sjusärdeles pappa, Cade. Glöm inte det.
Fan, min pappa ringde aldrig mig.
Vi kallar den för Tanken.
Han gillar att vara här nere.
Det är här jag åtgärdar allvarliga situationer.
Decepticon tycks vara lika intresserad som vi av de här byggnaderna.
Pred plåtade det här i Sibirien.
Han har synts till vid alla sex hornplatserna i världen.
I.D. bekräftat: Megatron.
Och fatta det här. Han tog kontakt med TRF.
Kidnappade två CIA-agenter. Han säger att han vill förhandla.
Med honom? Vad fan vill han?
Få vissa allierade frisläppta.
Planerad kontakt identifierad och godkänd.
Bekräftar. Gisslan är redo.
Justitiedepartementet har okejat det...
om militären övervakar hans rörelser.
Du leder teamet för han är inte vår vän.
Vet du vilka de alltid dödar först?
Advokaterna.
Vi har slutit avtal med djävulen förr i kristider.
Ska vi överleva det här måste vi öppna dörren...
och släppa in monstren.
Det finns ett vapen därute av ofattbar kraft.
Ett hot mot vår existens.
Och Megatron kan leda oss till det.
Känner jag dig, människa?
- Jag vill ha mina män! - Ge mig namn!
- Mohawk. - Mohawk?
HÖGSÄKERHETSFÄNGELSE FT. COLLINS, COLORADO
Läget, hör ni? Jag vill döda er nu!
Men jag ska döda er senare.
Jag ska definitivt döda er sen.
- Han är klar! - Okej.
Dreadbot.
Dreadbot sitter inne för bankrån.
Grovt övervåld. Mord.
Dubbelmord, trippelmord. Nio döda.
Tog inte ens pengarna. Nej.
Vi släpper inte ut honom. Nej.
Vad?
Alltså, vi kan vara flexibla.
Om han bär GPS-sändare, så okej.
Okej.
Nitro Zeus.
Äntligen fri!
Tack Megatron, jag är äntligen fri!
Tack, jag kommer att sakna dig, Tim.
Tack för gästfriheten, Brad.
Jag vet var du bor, Enrique.
Säg hej till din fru från mig.
Regeringen kräver att han stannar inom countyt.
- Vi är bestämda på den punkten. - Okej.
Okej.
Sist men inte minst, Berserker.
Jag ska suga ut era hjärnor!
- Absolut inte. - Nej.
Nej, nej. Det finns gränser. Välj igen.
Onslaught.
Ni behöver en större dörr.
Låt mig kolla det med mina överordnade.
Jag måste ringa nån.
Fint, tack. Ja. Ja!
Kör.
Vad är det du verkligen vill, Megatron?
Det alla vill, människa.
Åka hem.
Det skulle vara okej för mig också.
Megatron är ute efter nåt som Yeager har.
Nåt de behöver för att hitta vapnet.
Vi låter Decepticon göra vårt skitjobb.
På min order får de koordinaterna till Yeagers gömställe.
Håll koll på Megatron hela tiden.
Ta vapnet.
Och sen ska jag döda honom.
Ingen fruktan. Inget hat. Ingen ilska.
Hej, killar.
Upp och hoppa. Morgonstund har guld i mund.
Vi kämpade hårt för att ta fast Decepticons.
Nu släpps de?
Vad är det som verkligen pågår?
Hemligstämplat.
Sköt ditt team bara.
"Att straffa och förslava..."
Idag...
ska vi jaga.
Ännu en underbar, tråkig dag.
Luftstyrkor kommer att vara vid målet.
Vi har alla sensorer på dem när de rör sig.
Byt till taktisk när ni är i luften.
Jag vill att air ops isolerar transporten.
Håller 100 % koll på Decepticon.
Decepticon har fått Yeagers position.
Cyclops. Decepticon närmar sig skroten.
Jösses! Sätter du på en Decepticonarm?
Perfecto.
Han var en ful liten robot.
Du ser ut som en krigare, Sqweeks.
Vi gör det nu, Bee.
Gör vad du vill.
Z, kom hit och jobba på en riktig bot.
Doc, kom in.
Så ja.
Nej, tredje till vänster för dig.
Vänta. Vänster. Där.
Jag vet vad jag gör, stressa inte mig.
Coola ner lite, okej?
Tror du han trivs?
Som att sitta hos tandläkaren.
Gillar du tandläkare? Nej.
Hound sa att du bara kan lyssna på henne.
Din dotter. Du kan inte svara.
Han snackar för mycket.
Han sa att om du gör det kan de matcha din röst...
och spåra dig.
Det är en sån värld vi lever i.
Vad skulle du säga till henne?
Borsta tänderna, arbeta hårt.
Undvik killar i band. Speciellt trummisar.
Ja, trummisar är värst. För att inte säga dumma!
Och DJ: S? Riktiga idioter.
Kom igen.
Vi hade en grej, en rutin.
Hon frågade: "Vad gör du i morgon?"
Jag sa: "Det kommer jag på i morgon."
Det ser ut som att morgondagarna börjar ta slut.
Det skulle hon ha sagt.
Okej, Bee.
Klart.
Kom igen, sitt upp. Låt oss höra.
Kom igen.
Din riktiga röst. För första gången. Kläm i!
Det är så spännande.
Nej. Det är inte min röst.
Jag ska döda honom.
Det här är nonsens.
Jag ger inte upp.
Du ska prata med din egen röst en dag.
Daytrader är en jäkla bitch.
Cade. Den där... koden.
Nån kommer.
Helvete!
Reaper har siktat skroten.
Vi har identifierat Kingfish.
Halt! Det är skyddat land!
Sextio sekunder till att evakuera.
Kingfish förflyttar sig.
De vet.
Vi är avslöjade!
Det är federala agenter.
Jag känner igen regeringsagenter.
Ta så många vapen du kan.
Jag ska inte i fängelse. Jag kan inte.
Det här är verkligheten.
Jag är för mager för fängelse.
Jag kan inte ens lyfta skrot.
Bee, sätt fart!
Ge mig den här.
Den ska skada nån ordentligt.
Kör, Cade. Jag ger er lite tid.
Var inte en hjälte, Hound. Vi sticker!
Vänta!
Jag är född hjälte.
Lämna inte mig!
Lämnar ni mig, tar de Sqweeks!
Lämna Sqweeks! Han är en överlevare!
Megatron, de stack.
Jag som kände för att dela ut stryk.
Slutet är nära, gamla trolösa vän.
Synd att du inte får se det.
Kom och smaka på, din skit!
De närmar sig dig.
Omringa dem, de skyddar sig.
Ja, vi får se.
Inta stridsställning! Sätt fart!
Ni också, era babianer. Håll er osynliga.
Decepticon kommer.
Okej, vi vet var vi gömmer oss.
Vad är det här? Spårsändaren ledde dem hit.
- När ska du växa upp? - Fan.
Målet är fyra km bort. De har gått in i en övergiven stad.
Sätt fart! Ut!
Hallå!
Yeager har viktig info. Ta fast honom.
TRF-operation. Håll dig ur vägen.
Det var mina män.
Det är skrämmande saker som pågår.
Jag vill behålla min blaster.
Inte idag. Vi håller oss till planen.
Hela stan är försåtsminerad.
Du! Sitt ner. Nu. Stanna där.
Liten förvarning. Vi hamnar nog i fängelse.
Vänj dig vid tanken.
Här kommer de.
Autobots, var redo.
Cade, är det okej om jag drar?
Anfall inte förrän jag säger till.
Ja. Decepticons är på gatan.
- Det blir snart strid. - Jag ska döda er!
Genomsök stan.
Han är här.
Jag låter er veta vad vi ska göra.
Kom hit!
Titta på den där lille blå skalbaggeliknande skiten.
Kolla på den fula snubben.
Du är dränkt i deras motbjudande stank. Vidrigt.
- Hallå! - Bee, stoppa henne!
Sätt ner honom!
Nej, nej.
Där går hon, huvet högt och med flätor.
Dra åt helvete!
Den här planeten är helvetet.
Vad är det på din arm?
- Sätt ner honom! - Skit också!
Tror du jag är rädd för dig?
- Stopp! - Cade Yeager.
Jag vill ha talismanen!
Vi gör inte kamikaze-grejer.
Gå ut där och skrika på en Decepticon?
- Fånga de eländiga varelserna. - Jag är på!
Jag har ett ben!
Jag har dig!
Och hans feta huvud.
Det blir inte bättre än så.
Drift, nu!
Decepticons, reträtt.
Fegisar!
Den planen gick åt skogen.
Är det enda planen du har?
Ner!
- Vilka är det? - TRF.
Vi måste in! Kom igen, spring!
De ska jaga terrorister,
inte skattebetalande amerikaner!
Inte för att jag betalar.
Yo, Meg! M-tron!
Sluta lek. Är det bara jag här?
Det här är inte rätt.
- Vi är säkra här. - En har alltid kommandot.
Som i Chicago, som en mamma.
Stick!
Spring!
Sätt fart!
Göm er i det rummet!
Snabbt! Snabbt!
Jag stack hemifrån...
för att inte bli skjuten.
Det här jobbet är skit.
Har jag ens sjukförsäkring?
Det har jag inte.
Försök behandla ett skottsår själv.
Se upp!
Spring! Spring!
Göm er!
Startar ansiktsigenkänning.
Du är död.
Fan, det är en till.
- Jag klarar det. - Vad gör du?
De använder ansiktsigenkänning.
Är du galen?
- Håll dig bakom mig. - Va?
- Gör det inte, Jimmy. - Jag klarar det.
- Gör det inte. - Håll dig bakom mig.
Det är en dålig idé!
Fan.
Herregud. Är du okej?
Cade, jag vill bara säga det. Jag älskar dig, mannen.
Vad?
Jobbet var inte vad jag tänkt.
- Vad gör du? - Jag dör.
Det var bara en bönpåse.
Inget hål?
Inget blod, ingenting.
- Inget hål. - Upp!
Sluta leka hjälte!
Bönpåse? Det gjorde ont som en kula.
Jag kände den gå rakt igenom mig!
Byggnaden där!
En har kommandot!
Skjuter vi ner den stora så kraschar alla.
Kom igen. Skynda på! De kommer.
- Herregud! En tomte. - Vem är du?
Tomtar är små, gröna, irländska.
Det är oförskämt.
Vad tittar du på, lilla flicka?
Vad tittar du på?
God dag, master Cade. Jag har kommit för att hämta dig.
- Hämta mig? - Ja.
Du ska inte hämta nånting.
- Jösses, lugna ner dig! - Så du vill ha hårda tag.
Helvete! Cade!
Fan!
- Cade! - Håll i!
Såg du? Håll i!
Jag är så klumpig!
- Lever han? - Håll fast!
Lever han?
Nej, han kommer att dö!
Det var inte mitt fel,
han for ut ur hissen.
Tio våningar.
Herregud.
Hade du en reservplan?
- Överlevde han? - Jag vet inte. Han flög!
Slit en arm av en människa...
så går de dit man vill.
Vad är det med dig?
Era små myggor.
Där är du. Skönt att du lever.
Som om inget hänt.
- Låt mig göra dig presentabel. - Kom igen!
Nyputsad och fin.
- Lägg av, Jeeves! - Såja.
- Redan bättre. - Vem är du?
Jag heter Cogman, sir. Jag är här på grund av den.
Och den är här på grund av dig.
Den lämnar inte dig förrän ditt uppdrag är slutfört.
Du är utvald.
Vad menar du?
Jag ska förklara allt om du följer med.
Du Cade, vad är det med den här C-3PO-kopian?
Döda inte budbäraren,
då dödar budbäraren dig.
Så ja, allt det här ståhejet är för din skull.
Om du vill rädda dina vänner måste du lämna dem.
Prata inte med tomten!
Följa med en galen ninja-butler?
Dina vänner är trygga när du inte är där.
I ditt sällskap, otrygga.
Du är viktigare än du någonsin kan tänka dig.
Du behövs, sir.
Skyndsamt.
Hans nåd brukar säga...
att alla viktiga beslut i livet...
ofta handlar om endast en sak.
Du klarar dig, du tillhör familjen nu.
De tar hand om dig. Jag lovar.
Planet väntar. Vi ska flyga till England.
Bee?
Lyssna, Little Miss Sunshine. Jag för befälet nu.
Tro bara inte att det blir några sagor lästa.
Välkomna till Air Folgan.
Spänn fast er. Turbulens kan döda.
Ingenting serveras på detta plan, inga drycker, inget roligt.
Vi spårar Yeager. Han är över vattnet nu.
Efter ett tag hittade satelliterna honom.
Megatron är på väg till England.
Yeager också, inget sammanträffande.
Jag vill ha dig och ditt team i luften på väg till England.
HAVANNA, KUBA
Svara, svara.
Hallå?
- Lägg inte på! - Du igen.
Du har inget att erbjuda. Försvinn.
Gör mig en tjänst, Folgers. Jag kan inte själv.
Har du flugit ett kubanskt plan?
De är från 40-talet. Piloterna också.
Book of Cyber-Kells.
- Jag har hittat den. - Den boken? Omöjligt.
Inte om man känner rätt vaktmästare. Jag känner många.
Boken existerar. Ingen har sett den på århundraden.
Sidorna smulas sönder i rumstemperatur,
gjorda av getpungskinn eller nåt.
Trinity Library. Idag 16.00.
Var där om du vill veta hur det slutar.
Objektet är exoplaneten Cybertron.
Två dagar och sju timmar till kollision.
Optimus, det är dags att du får veta sanningen.
Platsen du kallar för Jorden...
har ett annat namn: Unicron.
Jorden... Unicron?
Cybertrons uråldriga fiende.
Ja.
Du ska döda honom.
Med min stav ska vi suga livet ur Unicron.
- Jorden ska dö... - Ja.
Och din värld återföds...
Nemesis Prime.
Jag ska bekämpa alla som står i min väg.
Hornen växer ännu.
Några är 400 meter höga.
Mer utomjordiskt dravel.
Har du hittat en man än, Viviane?
- Nej. - Sorgligt.
Du borde titta i den här.
Det finns massor med annonser, vissa väldigt frestande.
Den här letar efter en BBW. Jag vet inte vad det är.
- Det är en bil, kära du. - Visst.
Big Beautiful Woman.
Är det? Vem visste det?
Titta på privatannonserna!
En har en egen fängelsehåla.
Bra, jag älskar fängelsehålor!
Det är perfekt för dig.
Alla gamla saker, du älskar ju det.
Historien skrivs om och ni vill tala om en man.
Eller kvinna.
Moster Helen.
"Kvinna söker kvinna." Här har vi dem.
Ni kunde fråga om mitt jobb.
Varför skulle vi göra det?
Det är ju bara dammiga gamla böcker.
Jag välkomnar undergången!
Jag vill ju bara att du ska få det jag hade med din far.
Han var ett svin.
Vet du vad din far inte hade?
Det som hans riddare av Runda bordet...
hade i överflöd och han saknade totalt?
Heder.
Det kan du säga igen.
Om du kan sluta att förakta en död man länge nog...
kunde du ta dig en titt i arbetsrummet.
En massa skräp.
Där finns kanske nåt du vill ha.
Rör inte den!
Förlåt, pappa.
Jag vill inte ha nåt.
Säg till universitetet att de får allt.
"12:E earlen av Folgan..."
"anhåller om att ni närvarar vid kvällsvarden..."
"nu genast."
Stopp!
Undan!
Herregud. Förlåt!
Okej.
Snälla, mademoiselle, gör inte så.
- Vad? - Je m'appelle Hot Rod.
Herregud, du är en av dem!
Bak med dig! Tyst! Slå mig inte igen!
Så, vilken jädra bot är du då?
Soundwave? Shockwave?
Säg åtminstone att jag har blivit kidnappad av en av de kända.
Jag är mycket bättre än nån av dem!
Hjälp! Jag är kidnappad!
Mademoiselle, sitt ner!
Hjälp! Ja, hallå!
Hallå, Lamborghinin!
Kan du hjälpa mig?
Jag har blivit kidnapp... Jäklar!
Jag älskar den här bilen!
Dovers vita klippor.
Du är en duktig flicka. Duktig flicka.
Duktig flicka, kom nu.
Vi har gäster!
Vad är det med dig?
Skit! Mina delar ramlar av.
Idiot!
Hallå där.
Vad i helvete?
- Duktig flicka. - Herrn, han är en total idiot.
Jag är ledsen för det men du förstår...
han tror att det fortfarande är 1918 eller 1914, något sånt.
Sorgligt.
Första världskriget och det.
Slaget vid Marne. Slaget vid Somme.
Slaget vid Passchendaele.
Skyttegravar och lera. Död och...
levrat blod. Väldigt sorgligt.
"Det är långt till Tipperary, det är lång väg att gå."
Ja, men det är... det är hemskt!
Sorgligt, menar jag.
Är det inte? Ett sent utbrott av...
robotdemens.
Inte vackert.
Jag vet inte vad du röker i den där pipan.
Vad är det frågan om?
Du släpar hit mig till ett transformer-pensionärsboende?
Nån måste berätta eller jag drar.
Okej.
Bumblebee?
Vi möttes när jag var en liten pojke i kortbyxor.
Jag var så lång.
Kanske längre. Eller kortare. Jag minns inte.
- Men jag glömmer aldrig ett ansikte. - Känner du honom?
Jag... inte med dig.
Ja.
Får vi titta på den?
Mycket intressant.
Ja.
Man bevarar en hemlighet så länge...
man vet att det sant, och ändå,
djupt där inne börjar man undra:
"Har mitt liv förspillts?"
Har du känt det så, mr Cade?
Bara Cade.
Gamling, jag har inte mycket tålamod för gåtor just nu.
Ja, men du vill få veta, eller hur, grabben...
varför de fortsätter att komma hit,
till Jorden. Inte sant?
Jag älskar perfekt tajming.
En sån fantastisk bil!
Nej, nej, lilla lady.
Varför måste du göra så? Pourquoi?
Är det en kidnappning...
eller hennes första transformer-erfarenhet?
Det är båda.
Slå mig inte igen!
Men hon har en ganska bra flykt-och kamprespons.
Hon är väldigt problematisk.
Mitt namn är Edmond Burton, 12:E earl av Folgan.
Den sista levande medlemmen av Witwiccan-ordern.
Läget?
Måste han dyka upp så där?
"Ut" vad då?
"Ut rut?"
Hot Rod.
- Hans franska accent. - Är han fransman?
Nej, han gillar bara accenten.
Nej, jag hatar den! Jag kan inte bli av med den.
Den sitter där.
Han är en soldat, miss Viviane.
Han svor en ed till din far att beskydda dig.
Vilken pappa du har.
En tjusig bil. Du kan åka...
till Buckingham Palace med den.
Okej, du, amerikanske man, stäng igen.
Vad gör jag här?
- Ja, vad gör hon här? - Presentation.
Viviane Wembly. Master i historia. Oxford.
Doktor i filosofi, också i Oxford.
Och Litterarum doctor, åter igen i Oxford. Något mer?
Möt Cade.
Yeager.
Cade Yeager. Jag är uppfinnare.
Så, du är en uppfinnare.
- Ja. - Vad har du uppfunnit?
- En massa saker. - Som?
Som en massa saker. Typ...
- Saker du har hört talas om. - Som?
Saker du kommer att höra talas om.
Patentsökta.
"Åh?" Vad menar du "Åh"?
Jag kan också. "Åh, jag är engelsk",
"för cool för känslor."
Kom jag för att bli förolämpad...
av en överutbildad prinsessa i en strippklänning?
Strippa?
Bara i USA är bra utbildning en förolämpning.
Om min klänning gör dig obekväm...
så kan jag ta av den.
Okej.
Det räcker!
Vad är det med dig? Nej, nej!
Cogman?
Ska jag hugga av huvudet?
Frestande, men jag kan försvara min ära själv.
Men jag vill verkligen krossa hans strupe.
Kontroll, Cogman. Lär dig kontrollera den impulsen.
Kanalisera den till andra saker.
Ja, Ers nåd.
Till att bädda sängar och laga mat.
Polera silver. Jag försöker, Ers nåd.
Han är en "Headmaster". Ett sällsynt släkte.
Snubben är störd.
Riktigt ond. Personlighetsklyvning.
Bra.
Cogman? Glas 17C saknas. Har du haft sönder det?
Jag har varit butler hos adeln i 700 år.
Du är den värste jag har arbetat åt!
Det här är mina företrädare.
Alla Folgan. Det är min faster.
Min farfars farfars faster.
Hon förgiftade min farfars farfars farbror.
Hon var spritt språngande galen.
Det är min farfar där borta. Aloysius.
Det är Arnold min sysslings son.
Han drack avloppsvatten, självmord. Helt galen.
De var allihop galna.
Det är kulhål.
Nej, den är otäck.
Nej, nej, nej.
Det är klockan som dödade Hitler. Kladda inte på den.
Det här är alla Witwiccans.
Förr var vi en imponerande klubb.
Snillen, utforskare, vetenskapsmän, artister, världsledare.
Renässansens äventyrare.
Katarina den stora, kejsarinnan av Ryssland.
General Washington,
Shakespeare, drottning Elizabeth,
Abraham Lincoln, Frederick Douglass,
Harriet Tubman, bröderna Wright,
Giotto, Michelangelo, Darwin, Churchill, Einstein,
Stephen Hawking, Henrik V, Leonardo da Vinci,
Newton, de Lavoisier, Mozart, Beethoven, Mahler,
Edmund Hillary, Teddy Roosevelt, Copernicus,
Tesla, Galileo.
De tillhörde alla ett hemligt sällskap.
Förenade i ett mål:
Att skydda Transformernas hemliga historia.
Här. På Jorden.
Witwiccans familjeträd.
Merlin, Viviana.
Det går tillbaka 40 generationer.
Gå till skrivbordet. Det finns ett foto där.
Din far var en medlem.
Han ville berätta det väldigt mycket.
Och min egen familj har haft en...
liten del i det här.
ZB-7.
Det ser precis ut som Bee.
Det är det. Han var med i Djävulsbrigaden.
En tämligen brutal enhet.
Var med och vände krigslyckan.
Vi är inte inbjudna.
- Bee? - Ja.
Men han är så snäll.
Bakom fronten, under kriget kallade man honom för många saker.
"Snäll" var inte en av dem.
Allt startade år 484...
när kung Arthur och hans trollkarl Merlin...
konfronterade och besegrade saxarna vid Mount Badon.
Där är hans svärd och spikklubba.
Det är en myt.
Varje legend, varje myt,
varje historia som viskats runt lägereldar...
har en logisk förklaring.
Det håller jag med om, men logiken har farit sin kos.
Du pratar om magi.
Som din gående, talande Lamborghini?
"En tillräckligt avancerad teknologi kan inte skiljas åt från magi."
Arthur C. Clarke. Imponerande.
Ja, och kolla, noll studielån...
doktor, professor, filosof, vad du än kallar dig själv.
Alltihop.
Det här stället är byggt...
runt det ursprungliga "Runda bordet".
Percival, Gawain, Tristan, Lancelot.
De satt precis här.
Tolv totalt.
Och bakom dem satt de tolv som kom från Cybertron.
Vi strider för ära.
Vi strider för den mänskliga rasen.
För allt som är gott i mänskligheten.
För gamla bröder och för nya bröder!
Utan uppoffring, ingen seger!
Tolv utomjordiska riddare som i Camelot...
såg hur den mänskliga rasen kunde vara i sina bästa ögonblick.
En ras med ära.
Cogman?
Du förstörde ögonblicket igen!
Jag gjorde ögonblicket mer storslaget.
Var bara tyst.
Vad är det med dig?
Kunde jag, skulle jag strypa honom.
Den här tillhörde kung Arthur.
Legenden säger att en sista riddare ska en dag väljas ut...
och kampen om att rädda världen ska börja.
Det tycks vara så, mr Cade...
att den sista riddaren är du.
Vad?
Sökte han i hela universum efter mig?
Nej, inte du specifikt.
Inte en misslyckad uppfinnare från Texas.
Gud förbjude!
Sluta!
Vad?
Om du inte slutar,
skickar jag dig tillbaka till Cybertron i en liten låda.
Så läskigt.
Jag är ingen misslyckad uppfinnare.
Nej, han menade en riddares egenskaper, mr Cade.
En riddares egenskaper, miss Viviane.
En riddares egenskaper: Rent hjärta, tapperhet, ära, dygd, integritet.
De har jag.
Och viktigast av allt...
- är han kysk? - Jagad?
Det blev jag när din lille underlige kompis...
hämtade mig i flygplanet.
"Kysk".
K-Y-S-K.
Celibat?
Jag vet, jag skojade.
Tror du inte att jag kan stava?
- Jag fattade. - Säkert.
Inget rajtan-tajtan, mr Cade?
Det var ett tag sen.
Hur länge är "ett tag"? En vecka, en månad, ett år?
Det angår inte dig.
Vi var tvungna att fråga.
Ett tag!
Vad är det?
En engelsk grej till?
Nej, vi är bara nyfikna.
Jag kanske sparar mig.
Sparar dig till vad, gamla dar?
Du, engelska dam, stäng igen.
Vad är det här? En karta?
Bordet är från Cybertron.
Det är ett pussel jag har arbetat på ett tag.
Hela livet, faktiskt.
Vad säger de här hieroglyferna?
Det är cybertroniska.
Ett mantra som har viskats genom kosmos.
Vänta lite.
Jag har hört det tidigare.
En riddare på ett skepp. Vad betyder det?
"Med ditt sista andetag, beskydda staven."
Okej, det här är löjligt.
De hade sitt namn för det.
Vi har vårt.
Merlins stav.
Överlämnad till honom av utomjordingar. Förenad med hans DNA.
Så att bara han har nyckeln att släppa lös dess främmande krafter.
Eller som man såg det på den tiden...
magi.
Staven begravdes med Merlins kropp.
I tusen år har vi hållit den dold.
Föll den i fel händer skulle det innebära...
den omedelbara förintelsen av allt vi känner till och älskar.
De 12 vaktriddarna förenade sig till en mäktig drake som skulle skydda den.
Nu svävar den i stor fara,
Megatron var ute efter den här.
Striden är här.
Det är därför de kommer till Jorden.
Vi måste ta hand om staven innan det är för sent.
Vänta? Vadå?
Endast en ättling till Merlin själv...
kan bruka detta instrument av absolut makt.
Och du, miss Viviane,
är Merlins sista ättling här på Jorden, och som sådan,
är du vårt sista hopp.
Okej, vänta. Backa.
Säger du att jag är släkt med trollkarlen Merlin?
Lite av en chock, va?
Bara du känner till stavens gömställe. Din far har delgett det åt dig.
Han har lämnat en ledtråd, eller hur?
Är du säker?
Hon har inte den där: "Jag vet var staven är" -minen.
Det enda min far delgav mig var...
att försvinna från hans kontor.
"Två världar kolliderar, bara en överlever."
Dina exakta ord. Bara det att föreläsningen är slut.
Du föddes till det här.
Här är senaste bilden på deras värld på väg hit.
Du är den ende som kan förhindra det.
Så hitta staven snabbt.
Nu!
TRF.
Omringa slottet och spärra av det.
MI6 och TRF är här!
Rör på er! Nu!
Cogman, kör mig till London.
- Är lockbetesbilen klar? - Skynda på.
Jag tar hand om dem, pojkar!
Skynda på! Snabbt, snabbt!
Ta oss härifrån, Bee!
Stick! Mitt vapen stoppar tiden!
Einstein skulle vara till sig.
Snabbt, den här vägen! Skynda på!
Jag vill sitta i framsätet.
USA: S 5:E FLOTTA, ENGLAND
Helikoptrar, ni har tillstånd att landa.
Överste Lennox landade precis.
Det här är Santos, teamledare USA. Vad har ni?
TRF-helikopter på väg.
Möt mig på baksidan.
Jag suger på det här spelet!
Nagelbitningen avslöjar allt.
Mamma?
Hej, det här är Cade.
Cade, det här är min familj.
Hej.
- Hej. - Cade?
Hej, jag heter Marie.
Har du en fängelsehåla?
Kors! Händer som grov lönn.
Han ser ut att vara hård.
Rör inte honom. Jag går och byter om.
Jag fick ett samtal från en arg vaktmästare vid Trinity Library.
Ni är sena.
Vi har lite problem.
Bråka inte med mig!
Det är allvar och jag har kort stubin.
Fort! Gå till biblioteket!
Den här jakten stressar mig.
MI6 och TRF hittar oss snart. Vi måste skynda på.
Min pappa hade många saker.
Så, hitta stavens gömställe.
Vad betyder det? Vad letar vi efter?
En karta, ett brev eller en bok...?
Fan, det tar ett år att hitta nåt härinne.
Jag vet inte var man ska hitta staven.
Titta på den här hästen. Den är nog i rumpan.
Killar gör sånt.
Vad händer där uppe?
Tittat bakom tavlorna?
Slit isär den!
Ta tag i den, gör det snabbt.
Det är spännande.
- Jag får inte ut den. - Bra.
Herregud! Vad han har samlat på sig.
Det är som att ha Tarzan i huset.
Lugna ner dig!
- Jag ska kika. - Nej!
Kom igen. Svara, kom igen!
Berätta var den är!
Inte så fort. Jag vill vara med.
För att bli en Witwiccan, måste man vara speciell.
Du är inte det.
Svär in mig i klubben och jag berättar. Nu genast.
I telefon? Det är väldigt barbariskt.
I telefonen, gör det engelsman!
Som 12:E earl av Folgan, med makt förlänad...
av kung Arthur...
och hans riddare av Runda bordet...
skänker jag dig, Seymour Rutherford Simmons...
- tillträde... - "Inträde" inte "tillträde"!
Lura inte mig. Få det rätt.
Det räcker. Berätta nu!
Håll käften! Hysch på er själva!
Vad är det med er?
Magasin sex, rad C.
Skynda dig, pungen faller sönder.
Jag är på väg! Du förvirrar mig.
Kom igen!
Kom igen, du sa inget jobb i dag.
Häng med ner till stranden.
Jag jobbar. Fem minuter bara. Jag lovar.
Du säger alltid fem minuter. Det betyder nej.
Hämta Rodrigo och Julio och börja spela.
Jag hatar Rodrigo.
Jag är med om tio minuter.
Jag är mitt i nåt nu.
Tillbaka.
De visste på medeltiden var slutet skulle börja.
Det finns Cybertron och Jorden.
De kallar den aldrig för Jorden.
De kallade den för nåt annat.
Den ene suger ut den andre...
en jättelik kvinnlig demon tills bara en återstår.
Jorden är Unicron.
En dag ska hans horn resa sig och bekämpa gudinnan Quintessa.
Hon gör slut på vår planet för att återuppväcka sin egen.
Vi åker! Skynda på.
- Mylord. - Cogman, kör!
- Var händer det? - Jag skickade det precis till dig.
Hornen är nyckeln till platsen.
Varför är de utspridda i ett virrvarr...
runt jorden? Nej.
Tiden och moder natur har dragit isär dem.
Pangaea. Superkontinenten.
Det är samma form på det Runda bordet.
Ta en titt, Folgers,
på vad som är mitt i centrum av den perfekta cirkeln.
- Ditt geni! - Det är Stonehenge!
Ett av tidernas största mysterier.
Ingen har förstått meningen med det förrän nu.
- Ingen utom jag. - Det är där det börjar.
Du är mannen med kontroll. Gör något.
Jag tar hand om det, bror.
Jag hade aldrig en bror.
Det känns bra.
Till stranden! Klar!
"Viviane följde Merlin."
Vad betyder det?
Mitt hemliga skåp!
Okej, okej.
"Viviane följde Merlin."
Bara Merlin kunde bruka staven.
Merlin och små flickor, så klart.
HMS ALLIANCE-MARINMUSEUM
Marinmuseet. Staven måste vara där.
Jag hade den hela tiden.
Fort, fort.
- Brittisk TRF. - Kom igen!
Jag ger upp.
Ers nåd, TRF är efter oss.
Varför ställde du bilen så långt bort?
Du är så tjafsig.
Vi får inte åka fast.
Min specialitet, Ers nåd.
Du måste inte ha ihjäl folk.
Ur vägen!
Det påminner mig, Agnes ringde.
Hon undrar om du har tid med lite hångel.
Jag gillar Agnes. Ser jag ut att ha tid?
- Undan, bitch! Flytta på dig! - Kamikaze-pilot!
Undan, bitch! Ur vägen!
- Hallå. - Marinmuseum.
Marinmuseum, jag visste det!
Jag lurar iväg snutarna.
En Decepticon har setts...
Vadå, Decepticon?
- Nu blir det livligare. - Livligare?
Bee?
Jädrar, de är runt omkring oss...
och jag blir så ilsk när jag kör!
Använd dig av den.
Så vill du smaka på?
Cogman, skjut dem.
Duktigt!
Det är enkelriktat!
Jag kör inte, han gör det.
Nej!
- Bee, sväng höger, ge järnet! - Kör!
Så här spelar man i den stora ligan.
Det gör ont.
Vad i helvete? Är du galen?
UBÅTSMUSEUM
- Blev vi av med dem? - Stanna!
- Ni betalade inte! - Förlåt.
Jag betalar! De älskar ubåtar.
De är lite ohyfsade.
Ja, den moderna generationen.
Och museet är stängt för alltid.
Pojkar och flickor, lämna ubåten nu!
Lämna ubåten! Sätt fart!
Rör på dig! Rör på ditt feta arsle!
Fort, fort, fort!
Den här saken kommer inte att fungera.
Uppdraget är på djupt, outforskat vatten.
Det är underbart!
Och den söt-sura mysken från män i instängda utrymmen.
Väldigt äcklig.
Men det här...
det största uppdraget av alla,
det jag har längtat efter hela mitt liv...
hjälpa till att vända riktningen på mänsklighetens historia.
Nu, tyvärr...
kan jag inte vara med längre.
Men, Ers nåd, ni har väntat på det här ögonblicket i 71 år.
Jag vet, men jag har inga riddarkvalitéer.
Du har ditt uppdrag, jag har mitt.
Åh, nej. Du kan inte lämna oss i en plåtburk...
med den där galna psykopaten. Det är inte möjligt.
Jag fördrar ordet "sociopat".
Allt du har gjort i livet,
din smärta och lidande...
förlusten av din fru, separationen från din dotter,
dina ekonomiska problem...
det har bara varit en resa till detta ögonblick.
Du pratar mycket.
Ja, jag antar det.
Min kära...
din far lämnade Alliance åt dig...
och bara åt dig.
Hon kan vägen till staven.
Lycka till båda två.
Det blir inte det mest underliga idag.
Hoppas att den gamla flickan kan fortfarande.
Lycka till!
Jag gjorde inte det.
Vad menar du?
Andra världskrigsubåten kastade loss.
De är i en Transformer.
- Får jag titta? - Nej, jag tittar.
Akta dig.
Flytta på dig! Är det vatten?
- Verkligen, Sherlock? - Klart att det är vatten.
Kan du köra ubåten?
Du kan väl köra den?
Han säger att du har befälet nu.
- Låt mig se! - Rör mig inte igen!
Skräm inte mig.
Det som händer i ett utomjordiskt skepp stannar där.
Jag ska krossa dig!
Jag har en kontakt vid ytan.
Objekt 5205.
Ubåten är på väg mot öppet vatten,
mot vår slagstyrka.
Vi måste skära av dem.
Använd alla resurser.
Kontakta Zulu.
Få våra ubåtar att mötas i passagen.
Rorgängare, alla full fart framåt.
Främmande kontakt, bäring 150, avstånd 1000 meter.
Bäring 150.
Få SEAL att bemanna DSV-båtarna. Vi måste jaga dem.
Ace One, ska ner i hangaren.
Cogman? Är det normalt?
Helt normalt, ma'am.
En atomubåt är akter om oss.
Va?
Fort, följ mig. Fort!
Det är din ubåt, inte min.
Min ubåt? För sju timmar sen var jag en professor.
Okej, koppla loss.
Okej, vi åker. Vi åker. Högsta växel.
DSV-2, häng efter oss.
Främmande kontakt, 1000 meter, närmar sig.
Larm är inte bra.
Varför skickade han oss hit?
Så att vi ska dö först.
Visa att vi är här.
Varningsskott. Redo med tub 1.
Avfyra tub 1.
Bryggan, sonar. Kontakt dyker brant!
Håll i er!
Den rätar upp sig!
- Vi kolliderar! - Håll i er!
Håll i er!
Han går ner djupt!
Vi är gröna nu.
Bort med tassarna! Det finns en tid och plats för allting.
Detta är inte tiden eller platsen.
- Hallå! - Inte nu!
- Vart ska du? - Bort härifrån.
Nej, den lille galningen sköt ut sig som en torped!
Jag vet! Jag såg det!
De är ditt folk.
God eftermiddag. Är premiärministern hemma?
Vem?
Premiärministern, vem annars? Det är angeläget.
Åh, är det angeläget? Varför sa du inte det?
Tack. Tjockskalle.
Jag tar den gamla ingången. God eftermiddag.
In med er!
Åh... förlåt.
Saken som var på min arm...
flyttar runt sig.
Ja, den tycks inte... om du kunde...
Den är hal...
Den glider från armen till...
- Den kommer ner. - Ner i byxorna på dig.
Var försiktig.
Sitter den åt eller griper tag?
Det gör inte ont, jag vet inte vad den gör.
Bara skräp.
Jag tror att... jag tror att vi får reda på vad den är till.
Om du vill det.
Cogman, vad är det här?
Jordens undergång.
Jag tänkte att ett sista mål skulle vara passande.
- Bra, jag är hungrig. - Inget hånglande.
Vänta, Cogman?
- Min dotter... - Min farmor...
Min dotter skulle älska det.
Farmor också...
Hon säger att jag måste gå vidare.
Precis. Hon skulle älska det.
- Verkligen? - Hela tiden.
- Vad säger hon? - "Dejta, skaffa en pojkvän."
Är det här en dejt?
Herregud, nej, ingen dejt. Det är bara att...
Det är romantiskt.
Sushi à la Cogman!
Det ser gott ut!
Utan uppoffringar...
ingen seger.
Är presidenten i sin bunker?
Det är han.
Och Putin?
En sån jävel.
Är du den nye premiärministern?
Vakter! Mitt kontor, nu!
Ledsen, jag tog den gamla ingången.
Den dörren används i sällsynta undantagsfall.
Omständigheterna nu är väldigt ovanliga.
Jag tar det väldigt enkelt.
En otäck liten sak.
Släpper jag ut honom dör vi alla en hemsk död.
Förstår ni?
Tack.
Mitt namn är sir Edmond Burton.
Hennes majestäts kungliga flotta. Witwiccan-ordern...
bärare av Transformernas historia här på Jorden.
- Witwiccans? - Witwiccans, ja.
Men de dog ut.
Inte alla. Inte än, iallafall.
Du måste ställa upp alla dina styrkor...
- Vänta... - Bäst du är tyst.
- Dykt upp ur väggarna och... - Låt mig avsluta.
Håll tyst!
Håll tyst.
Som jag sa, du måste ställa upp...
dina styrkor, alla militära resurser.
Du har säkert redan gissat...
att världens undergång är nära...
och jag vet var och när.
Ni är de första som ser det här skeppet sedan medeltiden.
Din talisman är nyckeln som låser upp skeppet.
Sonareko 800 meter.
Vi har en främmande farkost klockan fyra.
Vi börjar se genom mörkret.
Det finns ljus här nere.
Herregud, titta. Det är ett utomjordiskt skepp.
Ytan, ser ni detta? Det är enormt.
Skeppet vet att vi är här.
Häng på honom.
Skit.
Dörren låste sig.
Prova tuberna.
DSV-2, håll er nära.
Ytan, vi går in.
Vi tappar radiokontakt.
Vi är i en ström!
Stadigt, stadigt, stadigt!
Använd armarna för att hålla...
- Ha kontroll! - Passa väggen!
- Vänta! - Passa väggen!
Och nu?
Du är den siste riddaren.
Du är earlens specielle kille. Fundera ut det du.
Kom.
Jag går inte i vattnet.
Mina växlar skulle sugas in i vevaxeln.
Nu är ni båda två på min skitlista.
Vi var förblindade.
Bländade av solen.
Planeten dolde sin inflygning bakom solen.
EUROPEISKA RYMDORGANISATIONEN
Den tycks agera av egen vilja.
Ett dussin träffpunkter har simulerats.
Första kraschen blir i Alpha-stationen.
Där finns inga räddningskapslar.
Jorden träffas två timmar senare.
Dominic förutspådde tiomiljontals dödade.
Där är två månar!
Det är två månar!
Världens undergång?
Den kommer att döda hela världen.
Civilisationen som vi känner till den förändras om 12 timmar.
Ödeläggelsen blir enorm.
Det här är otroligt.
Ja, verkligen.
Vad vill den gamle att vi ska göra?
Bee, gå runt, hitta en annan väg!
Allvar?
Tror du jag gillar att vara på ett sånt här ställe?
Den vill att vi ska gå den här vägen.
Daytrader, den saten, skakade fram vårt skepp.
Utmärkt. Vi flyger till England.
Det kommer att bli otäckt. Väldigt otäckt.
Kan jag åka med? Han kan behöva mig.
För fan, flicka. Jag är ingen jordförälder. Hoppa ombord.
Gör en utflykt till fronten.
Vi ska sopa mattan.
Vi ska ge dem helvetet!
Jag flyger den.
Cade, jag säger det här motvilligt...
men jag tycker att du är ganska, du vet... modig.
Är det en komplimang?
Du kunde ju ge mig en.
Det måste komma naturligt.
Jag var först ut ur ubåten.
Vänta, vänta!
Jag tror att det är här!
Det är en grav.
Rymdstation, Houston här.
Sidan 5 i säkerhetszon-konfigureringen.
Sätt raketer på auto.
Det sker nu.
Den är i atmosfären nu.
ISS träffas först.
Progress båda grenrör mankerade.
Inga raketer tillgängliga.
Kollision överhängande.
Lycka till. Gud vare med er.
Gå in, se er för.
En formalitet.
Riddare vaktar alltid något.
Titta här.
Det är keltiska.
Det är Merlin.
Det är på riktigt.
Alltihop!
Vänta, vad står det?
Det betyder: "Ingen ska få den."
Kom vi hela vägen hit och allt det här...
och du tänker inte öppna den?
Klart att jag ska.
Bra, kom igen.
Redo? Då kör vi.
Det är ett skämt.
Kom vi hela vägen för det här?
För din fula farfars farfars ben...
i en låda och en pinne?
Du skojar.
Hur ska vi rädda världen med den här?
Jag kunde ha huggit ner en ek hemma...
Säg inte ett ord.
Din lena romantiska accent kommer inte att fungera nu!
- Jag är mållös. - Tack och lov.
Kanske har nån stulit den?
Nej, det är nåt mer. Det finns här nånstans.
Jag kom inte hit förgäves.
Världens öde står på spel.
Killar, instrumenten bråkar.
Värmesignaturer överallt. De här sakerna...
kan vara vid liv.
Vad har hänt med dig?
Vem har kommit för att ta staven?
Skjut honom!
- Undan! - Ut!
Jag distraherar honom. Stick!
- Jag har staven! - Skjut!
Skydda staven.
Pricka ögonen!
Det rör på sig!
Fånga henne!
Hallå.
Släpp vapnet.
Gör det!
Släpp dem ni, eller jag gör det.
Du vet inte vad du gör.
Jag vill ha vapnet!
- Varsågod, skjut mig! - Nej!
Bara jag kan bruka det.
Fortsätt!
Gör det!
Skjut mig!
Du vet inte vad du gör, Lennox.
Gör det inte.
Skydda staven.
Jag kommer för att hämta staven!
Optimus... vad gör du?
Ge den till mig.
Det är jag, Cade. Vi stred ihop.
Jag strider för min egen ras! Min egen planet!
- Cade? - Det här är inte du, Prime.
Ge mig staven, människa.
Cade?
Jag ska döda dig.
Ge den till honom.
Nu.
Vem vågar utmana mig?
Det är fel, Bee.
Nåt har hänt. Det där är inte Optimus.
Du måste hitta honom. Minns du ZB-7?
Du måste bli den Autoboten igen.
Gå tillbaka till ubåten. Stick.
Och du då?
Bee har alltid skyddat mig. Nu är det min tur.
Tillbaka till DSV: N.
Meddela ytan att vi har förlorat vapnet.
Uppfattat, sir.
Ni hörde, tillbaka till ubåten!
Vi ska hitta honom.
Kom igen, vi måste upp!
Herregud. Herregud.
Vi kan klara det. Kom.
Se upp, det kommer en stor våg!
Jag är Nemesis Prime.
Du är inget!
Sätt fart!
Stridsflyg, använd kanal 14 till 16.
Vi har ett utomjordiskt skepp vid ytan.
Lighting 4 har siktat Optimus.
Prime! Prime, sluta!
Prime, du måste sluta. Gör inte det, snälla!
Titta på mig, Prime!
Vad gör du? Det är Bee!
Prime, du kan inte göra det.
Prime!
Stopp! Nej!
Jag är Bumblebee, din äldsta vän.
Optimus...
jag skulle ge mitt liv för dig.
Bumblebee. Din röst.
Jag har inte hört den...
sedan Cybertron föll.
Vad har jag gjort?
Du schabblade bort din chans att döda Unicron.
Jag visste att du inte kunde göra det.
Din tid är slut, Prime.
Du misslyckades.
Du vände din rygg åt Cybertron.
Nu ska du få se Jorden dö.
Nej!
Det går inte så bra.
Cade!
Du svek dina egna.
Nej, Prime, res dig!
Du valde fel sida.
Vaktriddarna kommer att döda mig.
Quintessa är den stora bedragerskan!
Domen är döden.
Cade, jag har svikit dig.
Jag har dömt Jorden.
Jorden, den enda platsen i universum...
vars folk lät mig kalla den för...
hem.
Bara du kan ställa det till rätta, Prime.
Jag klarar det inte utan dig.
Ett ögonblick, det är allt vi har.
Det är upp till dig, Prime.
För utan dig...
dör vi allihop.
Det är nu eller aldrig.
Mina bröder...
jag ska aldrig svika er igen.
Jag är Optimus Prime.
För att rädda Jorden måste vi ta oss till Cybertron...
och förinta Quintessa.
Skeppet kommer.
Det är vackert.
Prime gav oss platsen för slutstriden.
Det är en tändningskammare.
Vapnet är på väg dit.
Låt Pred och satelliter bevaka det.
Hitta det och förbered attack.
Cyclops, 6400 meter.
Bekräftar tändningskammaren. Vi ser den.
Primes koordinater stämde.
Kontakt med tändningskammaren. Målet i sikte.
Tändningskammare.
Vi måste fundera ut hur den fungerar.
Vi måste stänga av den!
Sätt fart! Sätt fart!
Kul att se dig.
Vi lyfter! Sätt fart!
Vi ska förbereda ett helikopterhopp...
ner på tändningskammaren.
Flygplan kan inte navigera där.
Lennox, lita på mig. Vi ska åka med det.
Vårt Autobot-skepp. Placera Ospreys i det.
Det tar oss dit.
Autobot-skeppet släpper ut Ospreys.
De kan glidflyga till landningszonen. Det blir farligt.
De vill göra vad på 6100 meters höjd?
Det finns en flicka. Kvinna, en lärarinna.
- Oxford. - Hon spelar polo.
Ja, fantastiskt.
De ska få in henne i kammaren...
för att stjäla staven.
Det är den dummaste idé ni kan komma på!
Jag litar på fysik och matematik...
för att rädda planeten...
inte mystik, älvor och några hobgoblins.
Jag har levt för detta.
Jag har levt för att döda en planet!
För vår värld, aktiverar jag denna portal!
Eld!
Din usla människa!
Hallå!
Du fick mitt meddelande. Du tog med alla.
Kom.
Hallå!
Jag har hittat Optimus Prime!
Han kommer att ta hand om det här.
Han kommer att rädda oss!
Jag tog hit trupperna, mannen. Jag tog hit trupperna.
Riddare, Autobots...
det här kan inte vara och ska inte bli slutet.
För att rädda Jorden och dess befolkning...
ska vi stjäla Quintessas stav.
Bara du, Viviane, kan ta tillbaka den.
Jag visar vägen in i hennes kammare.
Och när tidernas räkenskaper etsas in i kosmos...
låt då de som existerar långt efter oss veta...
att detta var vår äras höjdpunkt.
Jag älskar den killen. Får gåshud varje gång.
Jag hinner aldrig säga hej.
Här kommer de.
Tror du det räcker?
Nej, inte ens i närheten.
Ers nåd! Lord Folgan!
Jag fick det, Cogman.
Jag fick mitt ögonblick.
Det fick du, Ers nåd.
Det här är den svåra delen av mitt jobb.
Se Folganfamiljen dö.
Tack, Cogman.
Fortsätt.
Av alla earlar jag har haft äran att tjäna...
var du helt klart den coolaste.
TÄNDNINGSKAMMARE, CYBERTRON- 6400 METER
Jag hittade din krafts stav.
Det finns endast en som kan skada oss.
Jag har känt henne. Hon får inte komma in.
Min armé ska stoppa dem.
Skåda när vår värld läker och deras dör.
En återfödd värld!
Den kommer.
Den kommer att krossa oss!
Få bort skeppet från kollisionszonen!
- Vi måste dra! - Till Ospreys!
Sätt fart! Till Ospreys!
Den kommer att rulla rakt över oss!
Spring!
Preliminära siffror kommer in.
Skrapar bokstavligen bort städer. Miljoner kommer att dö.
Den använder jordens geotermiska energi...
för att återuppbygga sig.
Om vår kärna kallnar... den kallnar fort nu...
försvinner magnetfältet och vi utsätts...
för höga kosmiska strålningsnivåer.
Kanske förstår ni det här.
Jorden blir en mikrovågsugn.
Vi är popcorn. Popcornspåsen...
smäller!
Vi steks.
De ser väldigt elaka ut.
De ser ut som mesar tycker jag.
De är rädda.
Två minuter! Två minuter!
- Dödar den saken Decepticons? - Nej.
Vi gör det.
"Ett fåtal modiga krigare villiga att offra allt."
Jag sa till mina studenter att det var skitsnack.
Lasta på, vi åker!
- Vad gör du i morgon? - Frågar du mig det nu?
Ja.
Inga planer? Bra.
Hoppa in i planet.
- Sätt fart! - Skynda på nu!
Spänn fast er! Det blir skakigt.
- Hårdare. - Jag kopplar dig.
Dra nedåt hårt, va? Den här?
Du hoppar...
- Dra i den här. - Är det den jag drar i?
Så hårt man kan?
Mår du bra?
Får jag låna din mobil? Jag vill messa min dotter.
Tack.
Titta upp i skyn, jag är där för din skull.
Okej.
Tack.
Målet i sikte.
Kontakt med tändningskammaren.
Attackflyg anfall.
Striden är igång.
Inkommande fientligt flyg.
Bee, gå till ditt skepp. Lycka till.
Trettio sekunder till utsläpp!
Hoppas de mjukar upp vårt mål.
Jag får ingen varm, skön känsla, Lennox.
Ospreys flyghöjd är 3600 meter.
Vi dubblar det.
Luften är tunn, rotorn får inget grepp.
Det blir en hård landning.
- Det är dåliga nyheter. - Japp.
Är allt väl, Yeager?
Har du nåt du vill säga?
Ni slutade aldrig att jaga mig.
Order. Du var med dem.
Med "dem"?
Jag trodde på en av de stora.
Optimus Prime. Jag förlorade aldrig tron.
Du gjorde det. Hela världen gjorde det.
Nu vill ni flyga med mig.
Ja, jag uppskattar att ni gör resan. Tack, killar.
Få tag i staven...
sen åker vi hem.
Lennox, avvakta med ditt team.
Stridsflyg blir nedskjutet.
Nej, det är nu eller aldrig. Piloter, flyg nu!
Håll i er!
Chihuahua.
- Vad gör du här? - Jag vet inte.
Men du sa att vi var familj.
Jag menade inte... Vi måste få bort henne härifrån.
Det är nog en dålig idé.
Sex fåglar flög ur boet.
Alla Ospreys är gröna.
Mot målet, mot målet.
Håll i!
- Chihuahua. - Det är okej.
Jetflyg, stör motståndaren!
Håll fienden borta från Ospreys!
Fiende rakt fram!
Sprid ut er! Sprid ut er!
Säkrast att stridsflyget stör de fientliga skeppen!
Fientligt flyg attackerar under eldgivning.
Jag har tre fientliga.
Passa rotorn!
Trean störtade, sir.
Där är landningszonen!
Eliminera den stora kanonen.
Viper Flight, ta ut kanonen.
Håll i er! Vi störtar!
Det blir en hård smäll.
Glid inte över kanten!
Håll i er!
Tvåan har störtat!
Håll i er!
- Ut ur farkosten! - Ta med en kompis!
Ut ur farkosten!
Backa. Fort, backa.
Fientligt flyg!
Den pjäsen smular sönder oss!
Där är tändningskammaren rakt fram!
Flygunderstöd kan inte komma.
Nu kör vi, Bee!
Nu spöar vi dem!
Pressa höger till kratern. Sätt fart!
Fastlåsta med Hound!
- Det går inte. Var är Optimus? - De säger att han inte klarade det.
En stor kanon skjuter på oss!
Vi är fastlåsta!
Negativt mål. Vi klarar inte att avancera.
- Kom tillbaka, Izzy! - Izzy!
Jag kommer strax!
Det här är ett helt kört läge!
Sqweeks!
Du måste spränga kanonen!
Mamma.
Du är liten och ful. Ingen ser dig.
Spräng den!
Infernocus...
transformera. Döda dem!
Jag har inte ammo nog för honom.
Jag tar honom!
Bee och Hot Rod nedskjutna! Autobots nedskjutna!
Var är Prime?
Ay, chihuahua.
Det går inte, vi sitter fast!
Den där hobgoblingrejen fungerade inte.
Jag har en sista chans. Lite fysik?
Jag gjorde en simulering.
Tiger Woods slår loss en grästorva...
med järnnian.
Stu, ut härifrån! Kom igen.
Det är en klump som hålls uppe med tunna rankor.
Skjut av dem med atombomber...
och låt den svänga.
Låt gravitationen göra resten.
Kammaren faller...
energitransporten stoppas. Jorden är räddad.
Ingen orsak.
Jag behöver atombombsbehörighet.
Lennox team, vi drar tillbaka er.
Laserbelys målet åt anfallande stridsflyg.
Utrym sedan!
Uppfattat! Vi har bild.
Jag ser det. Jag ser det.
Vi har ett nytt mål! Klockan tre, uppåt!
Laserbelys målet åt stridsflyget.
De får den att ramla på oss!
Vi ger inte upp om Prime!
Han kommer!
De har ändrat planen. Vi kan inte ta oss in.
- Vad? - Operationen är inställd.
Stannar vi, dör vi.
Jag måste in!
Ta fallskärmar, vi hoppar!
Dig.
Kämpa, kämpa!
Striden är igång.
Bra jobbat, lille vän.
- Laserbelys målet! - Sätt fart!
Kom!
Sätt fart! Vi täcker er! Sätt fart!
Optimus.
Ja!
Din fula skit.
Har du glömt vem jag är?
Jag är Optimus Prime.
Autobots, attack!
Laserbelys målet!
Laserbelys det! Laserbelys!
Laserfärgning av målet bekräftad.
Kom igen!
Silver arrows, eld.
Missiler avfyrade!
Hoppa, hoppa!
Hoppa!
- Kom igen nu. - Jag klarar inte det här.
Nio sekunder.
Vi åker hem, Izzy.
Mademoiselle, gå inte!
Var är Viviane?
Hon har stuckit. Allihop fegade ur.
Och om ni har fel? Om det inte fungerar?
Det fungerar!
Vi gör det tillsammans.
- Nu kör vi. - Träffa, träffa, träffa...
Vi måste sticka! Vi hoppar!
- Vad gör du? - Det är bara gamla böcker.
Vad?
Vänta!
Hon är inte klok. Skit!
Viviane, in här!
Ja! Min lilla lady!
Vänta!
Cade!
Centralen, varning, tändningskammaren faller.
Jag repeterar, kammaren är lös och faller.
Energitransfereringen fortsätter.
T-minus 55.
Jag fattar inte att det inte funkade.
Jag hänger i fallskärmen.
Kammaren strålar energi.
Det fungerade inte.
- Nej! - Håll i dig!
Följ mig, jag leder vägen.
Där är den.
Ta staven, Viviane!
Spring!
Se upp!
Stoppa tiden!
Jag ska skjuta huvet av dig, Megatron.
Sayonara, skitskalle!
Megatron, döda henne!
Vi var bröder en gång.
En gång.
Vi blir viktlösa. Viktlösa!
- Ta min hand. - Ja!
Släpp den inte!
Quintessa, försvinn från vår planet!
Din förrädare!
Säg hej till min vän...
Bumblebee.
Jag sticker som ett bi.
Jag räddar dig!
Jag stoppar tiden.
Är det i morgon ännu?
Djupt inne i alla legender...
finns det sanning.
Några få modiga själar går samman...
för att rädda sina världar.
Vi kan bli hjältar i våra egna liv...
varenda en av oss...
om vi bara har mod att försöka.
Du räddade Prime.
Våra öden var alltid sammanflätade.
Men nu är våra världar förenade till en.
Vi måste reparera våra planeter.
Arbeta tillsammans...
om vi vill överleva.
Galen familj, va?
Du var duktig, bror. Väldigt duktig.
En farlig hemlighet är begravd djupt nere i Jorden.
Den här planeten har mer än man kan se.
Jag är Optimus Prime...
jag anropar alla Autobots.
Det är dags...
att komma hem.
Är du vilse?
Jag skulle inte göra det.
Rör honom inte.
Han gillar inte det.
Vem gillar inte vad?
Unicron.
Men jag kan visa dig hur man dödar honom.
Översättning: Per Johansson